В рубрике Die Legendäre «Little Odessa».
Brighton Beach, der wohl bekannteste russische Bezirk in den USA. Man nennt ihn auch «Little Odessa». Nach verschiedenen Schätzungen, die heute hier Leben zwischen 50 und 70 tausend Russischsprachige. Der amerikanische Journalist verbrachte einen Tag mit den einheimischen Brighton Beach, um herauszufinden, wie Sie jetzt Leben Emigranten in den USA, schreibt die Chronik.info unter Berufung auf den Browser.
Der Russisch-Ukrainische Symbiose
Dutzende U-Bahn-Stationen teilen sich das Zentrum von New York City und Brighton Beach. Eine Stunde — und du gerätst du in den Bereich, wo man entweder auf Russisch oder auf Ukrainisch. Und auch hier hört man oft die Symbiose der englischen und Russischen. Zu den beliebtesten Worten im Allgemeinen Sprachgebrauch geworden «отчарджить», «наслайсить» oder, zum Beispiel, «finden vier Nine».
Hier kennt jeder jeden wie im Dorf. Lebenswert in Brighton ein paar Wochen — und mit dir anfangen zu begrüßen, als mit seinem. Von kleinen Geschäften hin und wieder Chemnitzer russische Schlager. Nun, wo hört man noch Worte aus einem Lied der Liebe zu Maria Himmelfahrt: «Heute bist du allein wo warst Brighton, und morgen vielleicht du auf Broadway».
Die erste Russischsprachige Welle der Emigration führte die Juden hierher in den 1970er Jahren. Dann, im Jahr 1972, die Sowjetunion erlaubte den Juden, nach Israel auszuwandern für die «Familienzusammenführung». Die zweite Welle kam in den 90er Jahren. Hier gibt es viele Eingeborene von Odessa. In also jenen Tagen fast eine halbe Million Menschen zogen aus der Ukraine am Brighton Beach. Davon Zeugen die Archivalien, die bisher gespeichert in der zentralen Bibliothek von Brooklyn. Einwohner von Odessa haben sich gewöhnt an das Meer, und stießen deshalb auf Brighton, wo es einen direkten Zugang zum Atlantik und der Strandpromenade für Spaziergänge.
Die Hauptsache ist, dass der Anzug saß entfernt
Einer der prominentesten Vertreter der ersten Auswanderungswelle Jakov ljubarow. Er kam auf Brighton Beach im Jahr 1978 aus Bremen. Seit seiner kindheit lyubarov liebte sich zu verkleiden, so dass er in Brighton fast ein Star geworden. Kostüme von Gaultier oder Versace, Schuhe von Dolce & Gabbana — in der Garderobe «schelmischen Nachtschwärmer» viele stilvolle Dinge.
In New York Jakob kam mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter. Sie flohen aus der Sowjetunion vom kommunistischen Regime. Green Card erhielten direkt im Flughafen.
«Als wir hierher kamen, hier gab es fast keine Russen. Vielleicht nur ein paar Familien aus Israel und Russland. Wir hatten eine $300. Uns hat geholfen, die Organisation «Наяна», dann ließ ich mich in die amerikanische Gesellschaft für die Reparatur von Klimaanlagen», sagt ljubarow.
Das Leben wurde gerade eingestellt. Später Jacob bekam einen Job in einem Taxi, dann beschäftigte sich mit dem Schmuck-Geschäft. Konnte umziehen und auf die Skyline von Manhattan, aber Brighton geboren geworden ist. Er erinnert sich noch, wie einen langersehnten US-Pass, und wie Sie mit Ihren Freunden обмывали Staatsbürgerschaft. Sie tranken, natürlich Wodka.
«Ich will sagen, dass die Blüte Brighton Beach war in den Zeitraum 80-90-er Jahren. Dann kam die intellektuellen aus Leningrad, Moskau. Natürlich gab es auch Einwanderer aus Odessa. Aber nach dem Zerfall der Sowjetunion kamen schon andere Leute. Wie wäre sagen darf? Nicht sehr guter Qualität», — er teilt seine Ansichten.
Yaks vor langer Zeit den amerikanischen Pass erhalten und in den Ruhestand getreten. Sagt, dass das Leben gut.
«Ich habe eine kleine Rente: $700. Aber ich Miete ein-Zimmer-Lizenz für ein Taxi. Wir haben unsere eigene Wohnung in der Genossenschaft. Ich hätte nie gedacht, um nach Hause zurückzukehren. In Brighton ich lebte die meiste Zeit seines Lebens. Wenn nur bei einem Besuch in der Hauptstadt», mit einem lächeln sagte Jacob.
Zusammen mit seiner Frau Jakob liebt es zu Reisen. In der Regel gehen Sie auf einer Kreuzfahrt nach Europa. Frankreich und Italien mod für lyubarov veröffentlicht zu werden — ein Paradies. Ohne neue Kleidung Jacob nie zurück zu mir. Und noch ein Bewohner von Brighton liebt «vergiften» Witze.
«Ein Mann sagt zu dem Mädchen: «Und du, Petka aus Liebe oder für Geld gab?» Und das Mädchen sagt: «Nun, natürlich, in der Liebe! 3 Rubel — das ist das Geld!?» — Jakob lacht.
Am Ende unseres Treffens Jakob lyubarov appellierte an die Touristen, die nach New York gekommen, und bat Sie, nicht zu vergessen, Sie zu besuchen, Ihre Lieblings-Attraktion namens Brighton Beach.
Und das Leben, und Tränen und die Liebe
In Brighton alles russische: Restaurants, Apotheken, Geschäfte. In der Nähe von U-Bahn-Station «Brighton Beach» im Winter und im Sommer können Sie sehen, urozhenku der Ukraine — Maria Tschernenko. Seit fünf Jahren — und im Regen und im Schnee — Sie verkaufen Produkte direkt auf der Straße. Maria Sprach darüber, wie Sie bekam auf Brighton Beach.
Maria Tschernenko gewann Green Card und im Jahr 2011 kam in New York City. In seiner Heimatstadt Ternopil hat Sie noch Kinder und Enkel. Jedes Jahr reist Sie zu besuchen und mit Tränen in den Augen zurück auf Brighton Beach.
«Ich vermisse ihn sehr. Verdiene Geld und poste dort. Es hilft Ihnen sehr stark. Träume schneller-amerikanischen Pass zu bekommen, um bei den Kindern war die Wahl. Ich weiß nicht, ob Sie sich hier zu Leben», erzählt Maria.
Es dauert lange, sich an lokalen Mentalität. Auf die Unzufriedenheit der russischsprachigen Senioren bereits eine Immunität entwickelt.
«Es gibt verschiedene Käufer, Oh launisch. Alle müssen sich zeigen. Ich bin es gewöhnt. Zuerst dachte ich, dass оглохну, hier ist der Zug wieder fährt. Aber der Mensch gewöhnt sich an alles», sagt über die Arbeitsbedingungen Tschernenko.
Gehalt Maria passt, aber natürlich ist die Frau nicht verbirgt, dass möchte Sie nicht erhalten 10 $ in der Stunde.
«Unsere Herrin normale Geschäft. Im Winter ist mir auf der Straße eine Heizung gibt, damit ich nicht fror. Wissen, was für eine Kälte hier lohnt es sich. Horror. Aber nichts — in den Griff bekommen», sagt Sie.
An dieser Stelle ein Interview zu Maria kam ein Mann. Er kam aus dem laden und fragte Sie, wovon Sie spricht. Die Frau, als ob etwas, um mich beschuldigte, versuchte schnell zu Antworten: vermutlich ist alles in Ordnung, geh.
Aber der Mann war sehr fähig und hat seine eigene Aussage.
«So, komm, hier. Das ist meine Frau. Meine Liebe. Was haftengeblieben?» — mit einem furchtbaren Blick fragte er die Journalisten.
So unser Gespräch mit Maria beendet. Eine Sekunde später war Sie gern mit dem Verkauf von Schokoriegeln, geschafft zu haben, nur schnell winken uns die Hand.
Boris ist auch Verkäufer. Die Wahrheit, handelt der Mann nicht Schokolade und Bücher aus Ihrer eigenen Bibliothek. Russische Klassiker, klagt der Mann, der jetzt ganz nicht geht.
«Fragen Sie mich nicht, wie geht es dir? Schlecht. Kein Geschäft. Es gibt kein Geld. Zumindest ein Dach über dem Kopf haben!» — zeigt er mit der Hand auf seinen Kopf.
Bücher Boris vertreibt bereits seit 20 Jahren. Für ihn ist es das einzige Einkommen, klagt der Mann. Aber das Gespräch von Herz zu Herz, wie sich herausstellte, Boris offensichtlich nicht bereit.
«Alle. Lassen Sie uns. Genug von mir. Gehen, um zu überleben. Lassen Sie auch so. Nachnamen ich immer noch nicht sagen. Jungs, treten Sie zurück», sagte Boris, sein Gesicht im Buch.
Wie die einheimischen sagen, «Brighton — er ist so anders». Wirklich, hier kann man teure SUVs und Luxus-Sportwagen.
Unter den Menschen einen Mann treffen, Befragung Almosen, Frauen in Nerz Mäntel oder Mädchen in der großen italienischen Marken und Heels.
Übrigens, einige Damen, nicht zögern, können sich aus dem Salon mit химзавивкой und Lockenwickler auf dem Kopf.
Inga sokolnikowa seit 13 Jahren tut sein bestes, um das schöne Geschlecht mit Brighton Beach schöner aussahen. Sie ist Kosmetikerin.
Zusammen mit Ihrer Familie Inga kam in den USA 13 Jahre zurück und sofort ließ sich gerade im Russischen Gebiet.
«Ich habe die sowjetische Schule in der Kosmetik, also meine Kunden, hauptsächlich russischsprachig. Ich habe hier eine Lizenz erhalten hat und, natürlich, kann mit den Amerikanern», sagt Inga.
Kiew war nicht einfach, ein neues Leben beginnen mit null. Jetzt haben Inga eigenen Beauty-Salon. Sokolnikowa erzählt, dass eine Kundin, natürlich gibt es verschiedene.
«Irgendwie launisch und schädliche Kundin selbst aussortiert. Ich bin ein Fan Ihrer Arbeit und immer Verständnis für alle gehöre. Aber vor kurzem war ich noch in der Lage, zu beleidigen. Eine Frau war in der Kabine Markt, machte alle Behandlungen und bezahlt mit Kreditkarte. Dort war $700. Und in zwei Wochen kommt mir eine E-Mail von der Bank, dass der Betrag nicht gegangen», — Inga ratlos.
Es stellte sich heraus, dass die Kundin entschied sich täuschen Inga und Kreditkarte blockiert. Jetzt finden die Betrüger Inge hilft der Rechtsanwalt. Trotz solcher Schwierigkeiten, Inga immer noch liebt Brighton Beach.
«Mann ich habe auch auf der Brighton funktioniert. Ich habe keine Minute darüber nachgedacht, um da rauszukommen. In einem anderen Bezirk oder ein anderes Bundesland. Einfach ich Liebe Brighton. Was die Leute hier! Es ist eine Freude, Sie zu beobachten und Ihnen zuzuhören. Und neben Strand. Schönheit gleichen», — bewundert seinen Wohnsitz Inga.
Viele Landsleute Inga Brighton auch gerne. Stimmt, mit Journalisten zu kommunizieren, zum Beispiel, lokale Schachspieler, nicht wirklich wollen. Üben Sie hier auf den Atlantik guckt die Sonne, Sie erscheinen auf der Straße — Männer aus Odessa — Fans von Brettspielen.
«Und was erzählen wir Ihnen? Wir scherzen hier, wir spielen, haben Freude am Leben. Alle bei uns gut. Alles wie in Odessa», — sagte lachend einer der Spieler.
Immobilien in Brighton Beach
In der Gegend von Brighton Beach Leben nicht nur Rentner. Auch jüngere Menschen siedelten sich in «Little Odessa». Der Großteil der Jugend, die vor kurzem kam in New York und begann ein neues Leben. Gerade in Brighton finden Sie eine erste illegale Arbeit und eine Wohnung zu mieten ohne Papiere. Der Wert der Miete der Quadratmeter im Durchschnitt kostet $1000-$1200 pro Studio oder ein-Zimmer-Wohnung.
Einige junge Familien nicht nur Immobilien mieten in Brighton Beach, sondern kaufen hier Wohnungen. Diese Wahl, vor allem, verbunden mit der Nähe des Atlantischen Ozeans. Nach Angaben der Mike Makler Sony Ostrovskaya, Brighton — eine der besten Gegenden für den Kauf von Wohnungen in Eigentumswohnungen.
«Bei dieser Art der Unterkunft hat seine eigenen Eigenschaften, aber in jedem Fall, werden Sie voller Eigentümer der Wohnung. Und es gibt noch einen Vorteil — die Fähigkeit erwerben und Parkplätze, die Sie selbst verwenden, verkaufen oder vermieten», sagt Mike Makler der.
Unter den Käufern — Kunden aus Russland und der Ukraine. Die Nachfrage, sagt Sonja, ist für jeden anders. Aber gerade heute in Brighton können Sie erwerben Low-Cost-Immobilien und Luxus.
«Die Preise hier sind durchschnittlich zwischen $550 Millionen bis $800. Und die teuerste Immobilie können Kosten und zwei Millionen. Zum Beispiel, jetzt verkaufen wir eine Dreizimmerwohnung in einer Eigentumswohnung für $1 Million Im Preis inbegriffen und Parkplatz. Es ist alles in einem gewissen Luxus-Komplex Oceana Condominium & Club», erzählte Sonja ostrowskaja.
Angebote zum Verkauf von Immobilien auch im überfluss. Laut Sony, ältere Menschen gehen ins sonnige Florida, wo Häuser gekauft.
Im Sommer ist Brighton Beach verwandelt sich in einen echten Urlaubsort. Meistens, in dieser Zeit näher an der Russischen Kultur und Tradition wollen die Amerikaner. In den Geschäften können Sie kaufen die Mütze mit Ohrenklappen oder Cheburashka, während Sie zum Gösta Mittag-Ukrainischer Borschtsch serviert. Sie können dies tun, in legendären Restaurants «Tatiana», «die Welle», «Meer».
Lesen Sie auch: In Lettland wegen Unrentabilität schließen der einzige russische Kanal
In Lebensmittelgeschäften auf Brighton Beach zu jeder Zeit kaufen kann Salat «Olivier» oder «Hering unter dem Pelz». Unabhängig von der jahreszeit. Also für Russischsprachige Menschen Leben in Brighton Beach ist immer noch, dass Leben in der Heimat, nicht die Vereinigten Staaten verlassen.