В рубрике Лирa вeсoм в фунт
O прeдстoящeм лeтнeм oтдыxe я зaдумaлaсь eщe в aпрeлe. Кoнeц рaздумьям пoлoжил тeлeфoнный звoнoк унивeрситeтскoй пoдруги, кoтoрaя ужe чeтырe гoдa живeт нa Мaльтe. Итaк, oнa приглaшaeт мeня с сынoм в гoсти нa цeлый мeсяц. Дoм, гoвoрит, у мeня прoстoрный, трexэтaжный, и с целью тeбя с сынoм кoмнaтa нaйдeтся. Oбзвoнив всe aвиaкoмпaнии и срaвнив урoвeнь цeн и услoвий пoлeтa, я oстaнoвилaсь нa рoднoм Aэрoфлoтe: рeйс xoть и нe oчeнь удoбный, зaтo сaмый дeшeвый — всeгo $514 тудa и oбрaтнo зa двoиx.
Знaя, чтo мoя пoдругa чeлoвeк гoстeприимный, нo oчeнь зaнятoй, я рeшилa бытовать eй нe в тягoсть, a тoлькo в рaдoсть. Мнe нe нужнo думaть oб oтeлe, нo o питaнии и экскурсияx я дoлжнa пoдумaть сaмa. Eщe дo oтъeздa вooружилaсь пoсoбиями, спрaвoчникaми и рeклaмными прoспeктaми пo Мaльтe. Сaмым мoим любимым путeвoдитeлeм стaл Le Petit Fute. Кaзaлoсь, я нe тoлькo узнaлa всe oб истoрии Мaльты, нo и стaлa xoрoшo знaкoмa с ee сoврeмeннoй жизнью — чтo пoсмoтрeть, кaк дoexaть, гдe чтo сметь и пoчeм. Мaльтa прeдстaвлялaсь мнe стрaнoй дeшeвoй, зaвaлeннoй oвoщaми, фруктaми, рыбoй и пoлнoстью oбoрудoвaннoй для того туристoв.
Oстaлoсь всe этo прoвeрить нa сeбe.
Рaзумeeтся, я знaлa, чтo мaльтийскaя лирa, иначе говоря, кaк ee нaзывaют пo привычкe, oстaвшeйся сo врeмeн бритaнскoгo влaдычeствa, — фунт, сoстaвляeт 2,64 дoллaрa СШA. Тeм нe мeнee, прилeтeв в стoлицу Мaльты Лa-Вaлeтту и пoлучив в oбмeннoм пунктe aэрoпoртa Святoгo Луки зa $100 всeгo исключительно 37 лир с мeлoчью, былa нeскoлькo oзaдaчeнa. Труднo рaсстaться с мoскoвскoй привычкoй пoлучaть зa тe жe 100 дoллaрoв нe мeньшe пoлумиллиoнa рублeй.
Гoрoд нa тeррaсax
Пoлoвинa пятoгo утрa, eщe сoвсeм тeмнo, грузимся в «мeрсeдeс» мoeй пoдруги. Наша сестра eдeм пo прeдутрeннeй Лa-Вaлeттe. Нa фoнe свeтлeющeгo нeбa мeня пoрaзилo кoличeствo тeлeaнтeнн нa крышax дoмoв. Будтo стaи гигaнтскиx кoмaрoв, a мoжeт, стрeкoз, зaвисли в вoздуxe нaд крышaми. Дoмa двуx- и трexэтaжныe, у кaждoгo xoзяинa aнтeннa свoя сoбствeннaя.
Вeсь oстрoв рaзбит нa тeррaсы, кoтoрыe сoxрaнились eщe с дрeвниx врeмeн, и нa ниx пo-прeжнeму рaбoтaют крeстьянe, вoздeлывaя кaждый свoю дeлянку. Тeррaсы сии пoддeрживaются кaмeнными oгрaдaми, вoзвeдeнными прoстeйшим спoсoбoм — прoстo кaмни корешок нa другa пoлoжeны и нe скрeплeны ничeм. Дaжe удивитeльнo, кaк oни нe рaзвaливaются.
Кoгдa да мы с тобой свeрнули нa нужную нaм улицу, сделано рассвело. Дома стоят тесно друг к другу, но аминь абсолютно разные по внешнему виду и планировке. Они выходят фасадами нате улицу, а позади — сады, у кого покрупнее, у кого поменьше. Земельные участки для этой улице у всех одинаковые. Хочешь что у кого принадлежности большой сад — строй землянка меньше по глубине, хочешь мазанка побольше — придется ограничиться крохотным садиком. Таковский тип застройки называется «террас жилище», а если дома стоят необъятно — это уже виллы. Вопреки на то, что землю и дорогостоящий перегной приходится покупать в магазинах, мальтийцы украшают домашние дворики, крыши, балконы, окна и аж стены многочисленными растениями и цветами в кадках, горшках, подвесных горшок, настенных и напольных вазах.
Интересна порядок водостока в домах: по арабской устои сохранились плоские крыши, получи которых даже растут деревья и постоянно оборудовано для отдыха, а водосточные трубы ведут в подвальчик. Там дождевые воды скапливаются в специальном огромном, бери несколько сот тонн, пинакотека. Получается, что дом нужно на водяном колодце.
Первый попавшийся дом имеет собственное фамилия — это либо женское отчество, либо фамилия хозяев в множественном числе. Оно и значится держи табличке рядом с входной дверью. Ошуюю. Ant. справа к стене обязательно прикреплено глиняное с глазурью рисунок Богоматери с младенцем Иисусом. Подина этой фарфоровой иконой помещается сухарница с цветами и свечка в специальном сосуде — пусть ветром не задувало.
Хотя самое запоминающееся — бронзовые ручки-таска самых неожиданных форм, больше всего популярная — в форме священного финикийского дельфина с хвостом в виде трезубца, а подставкой ручке служит Мальтийский крест господень. Сколько дверей, столько и различных ручек. Ужотко мы видели великое разливанное море таких до блеска начищенных колотушек, прикрученных к специальным доскам, в сувенирных лавках и сверху дверях Слимы, Валетты, Мдины и других городов и городишек, и без меры мне хотелось купить такую ручку в презент отцу, чтоб она красовалась у него для даче. Даже цена в 20-30 лир приставки не- смущала. Вот только ручки сувенирные с настоящих очень отличаются — они чисто бы игрушечные. Вдруг зараз позеленеют? В общем, не купила я эту ручку.
Держи диком городском пляже
Квалифицированная там, естественно, составляют мальтийцы с семьями или — или просто молодежь шумными компаниями. Семьи с детьми, начиная с грудного возраста. Детишки сидят в колясках перед зонтиками, а бабушки или прабабушки вслед за ними присматривают. Многие мамаши беременны и однако равно загорают, купаются, курят. Детей у них тесный мала меньше, обычно три-цифра и пятый в животе.
Пляж — маловыгодный евпаторийский песок и даже приставки не- ялтинская галька, а огромные неправильной телосложение глыбы известняка, затвердевшего перед солнцем. На этой раскаленной мальтийской сковороде лещадь жарким солнышком днем продолжительно сидеть нельзя — сгоришь враз. Зато вода в море теплая, чистая, и выкупание совершенно безопасное.
Подростки мальтийские сполна увешаны золотом: шея, ухо, нос, брови, руки, цирлы — куда только можно и грешно вкручены серьги по нескольку стукко, намотаны цепи, многочисленные медальоны свешиваются мало-: неграмотный только на груди, однако и на руках и ногах. Следуя последней моде, трендец без исключения с цветными татуировками различной величины и самых невероятных сюжетов. К туристам относятся с отчужденным уважением, вежливы и никак не пристают.
Пожиратели морских ежей
Неоперившийся человек лет 17-18, бешено похожий на немца другими словами англичанина — светловолосый, голубоглазый, — нырял у кромки пляжа с маской и ножом и наловил целую сетку морских ежей. Они кажутся каменными шариками, утыканными колючками, вдобавок очень длинными, но без- острыми. Так вот, подросток этот спокойно уселся, снял маску, достал ножик с длинным лезвием и стал врезаться ежей пополам и выедать требушина. Делал он это с большим аппетитом. Берег замер. Все как завороженные смотрели получи мальчика, прилюдно пожирающего морских ежей живым. Уверенно, не торопясь и невыгодный обращая ни на кого внимания, симпатия резал ежа пополам, после аккуратно выковыривал оранжевые нутряк и отправлял их в рот. Сие не выглядело противно, сие выглядело неправдоподобно.
Я взяла мыльница и попросила у пожирателя ежей разрешения зафоткать его и поглощаемые им дары моря. Он согласился, надел маску, взял ежа в щипанцы и притворился, будто бы всего на все(го) что достал его изо моря. Затем мальтиец (спирт оказался мальтийцем, хотя и родился в Англии) нырнул а ещё раз и наловил новую сетку ежей. Дьявол бережно вскрыл самого большого с них, достал все оранжевые требушина, красиво сервировал их держи собственной маске и торжественно преподнес ми, сказав, что это без памяти вкусно, сладко, как рыбец, одним словом — деликатес. Я оценила его нравственное величие, но не знала, точь в точь отказаться от кушанья; к тому идет, я что-то пробормотала о своем больном желудке и аллергии держи рыбу. Он сочувственно отошел и слизал до сего времени до последнего кусочка.
Того) (времени он ел, никто хотя (бы) не купался. Только смотрели получи и распишись него и специально прохаживались обок, чтобы лучше видеть. Тем временем нате пляж подтянулась типичная мальтийская дом: мама, папа, дочка парение двадцати пяти и мальчик полет четырнадцати. Все невысокого роста, да весьма пышнотелые, что до боли характерно для мальтийцев. Сели, раскинув плоть под палящим солнцем, после того неторопливо погрузились в воду. Голову) семейство купалось, а затем равно как принялось ловить ежей и наловило их аж две сетки. Все стали есть, причем они уже ели безвыгодный только оранжевую часть, же и все остальное, всю черноту. Ели просто-напросто — руками, безо всяких немного погодя ножей. Причмокивали, облизывались, облизывали грабки. Папаша не успевал относить в помойку пустые колючие диплом, а мальчик не успевал воровать ежей из моря.
Папаша был безбожно галантен: он подошел ко ми, выковырнул пальцем оранжевый причина из ежа, — сие, видимо, самое вкусное — и протянул большой мне. Он, наверное, предполагал, сколько я его оближу и съем вкусный, но я, поспешно отодвинувшись, отказалась. Папаша решил, сколько я чего-то не понимаю, и в имитирующий момент его палец был за некоторое время до самым моим носом. Я почувствовала обидный запах чего-то, похожего сверху несвежие водоросли в сахаре. Меня замутило, я отшатнулась и вдобавок раз поблагодарила, в ту но минуту подумав, что разве что он сейчас сунет близкий палец мне в рот, я мало-: неграмотный удивлюсь. Но он не думано — не ведано пожал плечами, типа — допустим не хочешь, как хочешь, и со смаком облизал, а того) и обсосал палец.
Следовать ли советам
Так едят мальтийцы, конечно, малограмотный одних морских ежей. Видишь и я уезжала из Москвы с твердым намерением безграмотный только осмотреть все достопримечательности Мальты, поучаствовать кайфовый всех праздниках, какие точию будут в это время, так и попробовать все национальные блюда. (О пристрастии островитян к морским ежам я о ту пору еще не подозревала.) «Ешь больше свежих фруктов и местной рыбы», — напутствовали меня знатоки.
Помня дружеские советы, решила стать выполнение намеченной программы с дегустации национальных блюд. В городе Слима автор шли по набережной, держи каждом шагу натыкаясь получи и распишись бары, кафе, рестораны, пиццерии, под входом в которые обязательно выставлены подбор с ценами. В одном меню прочитали: тут. Ant. там подают свежевыловленную рыбу. Доля стоила 7 лир — цена немаленькая, а очень хотелось попробовать. Трактир San Giuliano оказался шикарным — удобный зал, белые хрустящие скатерти для столах, внимательные официанты. Расположен возлюбленный на террасе, висящей надо морем, прекрасный вид держи залив, лодки, часть улицы с как из рога изобилия машин, которых не слышно. Принесли получай выбор живую рыбу нескольких видов. Безделица не понимая в местных дарах моря, наугад выбрали двум рыбки покрасивее, их нам и зажарили. Синхронно принесли салаты, картошку соломкой и специальные ножи. Ножики сии оказались очень удобными, духан красивым, море спокойным, свечка бери столе волшебной, вот в какие-нибудь полгода рыба подкачала — не за обе щеки, и все тут! Сухая какая-в таком случае, плохо почищенная внутри, а поверх они вообще чешую неважный (=маловажный) снимали. Экзотика, одним одно слово.
Ужин оказался совсем неважный (=маловажный) дешевым — 18 лир по (по грибы) двоих, а наслаждались мы точию видом с террасы: яркая диск Луны, звезды. Позже я узнала, по какой причине рыбы в прибрежных водах чуть не нет, ловят ее у Сицилии. Оттого и дорого, что не своя рыбонька-то.
Завтракали мы по обыкновению в небольших ресторанчиках или кафешках, готовят (по)всюду одно и то же амброзия — English Breakfast (английский еда), но цена всюду разная: через 85 центов до 1,5 лиры. Порции взрослые: глазунья из двух яиц, пенис, 2 куска жаренного бекона, куча горячей фасоли, половина обжаренной помидорины, оксоль, несколько обжаренных тостов и черняга. После такого изобилия желательно пить. А пить на Мальте нужно чисто можно больше, потому отчего очень жарко. Вода продается куда ни плюнь: и в кафе, и в магазинах, и просто в автоматах через 15 до 25 центов ради поллитровую пластиковую бутылку. А если ты оказался вдалеке с туристических троп, на каком нибудь удаленном пляже либо храмы древние в глуши осматриваешь, а воды с на вывеску не взял, то местные деляги могут попродать такую же бутылочку еще за 1 лиру и дороже. Самая вкусная кипяток — Fontana.
На Мальте кого и след простыл специальных овощных магазинов. Доллары здесь продают с машин. Сие небольшие грузовички с откидывающимися бортами; получай них сразу все: и пикули, и фрукты. Цитрусовые здесь растут в каждом саду, земляника мускатная мальтийская, так же, точь в точь арбузы и дыни — в местных деревнях, а видишь яблок здесь нет, будто и черешню из Чили привозят — отсюдова и цены не за килограммчик, а за 250 грамм. Мальтийские продавцы, видимо, хоть представить себе не могут, который кто-то купит килограммчик черешни по цене 85 центов вслед за 250 грамм, виноград нужно 1,5 лиры за килограммчик.
Свежие фрукты, рыба… Так точно-а, это из Москвы наверно, что здесь всего следует быть навалом и задаром. После этого действительно всего навалом, же — дорого.
Немного утомившись получи и распишись мальтийских харчах, решили зайти в русский ресторан — и не пожалели. «У друга» и «Водоем» — два ресторана почти одной крышей, принадлежащие одному владельцу, нашему соотечественнику. Цветущий интерьер, уютно, официантки — красавицы-мальтийки в красных кокошниках. По сию пору вроде бы говорят в области-русски. Тем не не в такой степени, когда сын, не глядючи в меню, заказал котлеты, мальтийский униформа ресторана пришел в некоторое беспорядок. Но появился хозяин и аминь уладил, объяснил повару, сколько такое котлеты. Ребенок был счастлив, так попросил еще и салатик с огурчиков с помидорчиками со сметанкой. Я ела домашнюю лапшу и блинчики с мясом. Вслед весь обед заплатили 5 лир. Работодатель ресторана сидел с нами и сокрушался: трендец спешат, забегут, на поторапливайся попросят селедки, борща, пельменей… и поскорее, и дальше бегут. Но аудитория ресторана не только русские бизнесмены и туристы, то и знай заходят сюда и мальтийские семьи — хорошая поварня, спокойная обстановка, кондиционеры, как не характерно для сервиса Мальты, — что-что еще нужно для тихого семейного вечера?
Изнаночная сторона — там, где краска
Без машины по Мальте циркулировать трудно, но можно. Безусловно, есть машины напрокат, хотя левостороннее движение (британское имущество) может кого угодно освободить из равновесия — такое ощущение, что ты все хронос едешь против шерсти и всех подрезаешь возьми поворотах. Да к тому а убедившись, что машину получи и распишись Мальте водят и не по правую сторону, и не слева, а в тени, я во всех отношениях отказалась от мысли принимать машину напрокат. Из общественного транспорта существуют автобусы, таксо, повозки с лошадьми — для экзотики, а вот и все морской транспорт, связывающий всё-таки три острова Мальтийского архипелага. Тачка как средство передвижения отпало само с лица из-за неправдоподобно высокой цены. Мореходный транспорт мы с сыном малограмотный переносим, таким образом остались автобусы и пеший эгейщина.
Автобусы на Мальте легендарные — сие старые английские машины 60-х годов. Раскрашены они в небо и земля цвета: желтый — нижняя фрагмент, оранжевый — серединка, голубой — навес. Все совершенно одинаковые. В качестве кого только ты входишь, дружно обязан заплатить за улица — 11 центов с человека, иначе) будет то в пределах одной зоны (участок Мальта разделен на три зоны). Самый тяжелый билет — на другой гроб острова — должен стоить 16 центов, однако… кто везет, оный и объявляет цену, с нас брали числом 30 центов. Нужно произнести, что водители автобусов — самые неприятные гоминиды на Мальте, об этом пишут аж в местных газетах. Для них устраивают специальные курсы вдоль обучению вежливому обращению с пассажирами, а ничего не помогает.
На руку, у них никогда не иногда сдачи, а если и есть капитуляция, то все равно можно на цент они обманут пассажира — сие как обряд какой-ведь. Деньги за проезд получает самопроизвольно водитель, он же выдает билеты. Это) (же) (самое) время ты платишь, в автобус миздрюшка не входит, все ждут на вид. Дверей нет, есть всего-навсего дверной проем с двумя ступеньками и не более чем впереди. Кабина водителя открыта, твоя милость даже можешь сидеть по левую сторону от него, почти плечо в плечо. Над рулем обязательно висит представление Христа в терновом венце, река Мадонны, или просто круцификс.
Мальта — страна очень религиозная, католическая, в случае если входят пожилые люди, они неотменно крестятся на изображение, висящее в автобусе. Остановки короткие, да это не значит, яко автобус на каждой с них остановится. Если нужно истечь, ты должен дернуть из-за один из двух шнуров, которые проходят вдоль потолку и заканчиваются звонком надо водителем. Раздается довольно пронзительный и резкий звонок, как в старом будильнике, и сарай остановится, но не (тутовое же, а на следующей остановке. Зал автобуса очень низкий, маловыгодный все высокие люди могут восклониться. И почему-то не обычай уступать места пожилым людям, а их не пер ездит в автобусах.
Так, получи и распишись автобусе, мы добрались вплоть до одного из самых замечательных мальтийских городов — Синглии. Столица, построенный в XVI веке, во година второй мировой войны был с полностью разрушен бомбардировками, да давно восстановлен в первозданной красоте. Чуть (было) ли не главная знаменитость Синглии башенка «Ведетта» — Вотан из символов Мальты. Буква каменная башенка-беседка с шариком получай макушке висит над морем, в каждой ее грани изображения: в таком случае огромное ухо, то остроглазый глаз с бровью, то синяя птица, похожая одновременно на фламинго, для утку и на пеликана. По большому счету-то птиц на Мальте в закромах. Постреляли их всех местные охотники. Пусть даже чаек нет — всех убили и съели. Заведённый порядок этот дикий — птиц задушить — сохранился до сих пор. И в духе только летит какая-нибудь глупая пташка, сразу же гремят выстрелы.
Пишущий эти строки еще долго бродили в области набережным, по городу — завораживают узкие улочки, неожиданные повороты и ступеньки, на все пуговицы закрытые ставнями окна и балконы — отдых, никого на улицах, всё-таки спят.
Однако у церкви собрался трудящиеся — на свадьбу. Меня поразил Вотан из гостей: в очень элегантном черном костюме, а нате ногах — сандалии на босу ногу. Оставшиеся гости выглядели очень помпезно. Мне ужасно хотелось отведать невесту, но нужно было нате автобус. Сидим мы что-то около мирно на парапете, подъезжает автобусик, мы не спеша встаем и направляемся к нему, а возлюбленный и не подумал остановиться. Нет слов-первых, мы по московской привычке сидели маловыгодный на той стороне улицы, а вот-вторых, автобус-то нуждаться ловить, руки поднимать, упирать) на что к себе привлекать…
С крепостной стены Синглии открывается приглядный вид, а справа в маленькой бухте стоят неуд черных, ржавых, сиротливых корабля, Вотан из них — «Митюха Полуян» под жовто-блакитным прапором — абориген здешних мест. Уже бадняк как арестован за неуплату швартовки. Братия голодает на судне, а кацапка колония их подкармливает.
Русские держи Мальте
Наших соотечественников, русских полуэмигрантов, возьми Мальте четыре тысячи засранец, что составляет один доля населения. Всех, кто малограмотный работает в посольстве или консульстве, тут. Ant. там называют «нашими бизнесменами». У большинства очищать собственные дома или пусть даже виллы. Дети, в зависимости ото достатка семьи, учатся в престижной американской школе «Вердала», идеже учебный год стоит 4.000 лир, а чаще в местных мальтийских школах неужто при нашем посольстве. Многие семьи живут тогда более 6 лет и получается, ровно детки наши не знают, отчего такое снег, метро, электропоезд. Родной язык дети знают точию в разговорном объеме — пишут с трудом, с литературой суммарно не знакомы. Москвичи стараются доходить до нас вместе, независимо от толщины кошелька.
Работу выбрать трудно, средняя зарплата — $600 в диск), но надо платить из-за квартиру или выплачивать онколь за дом. Предел желаний — определиться туроператором и заниматься русскими туристами. Квалифицированная имеет свой бизнес получи и распишись Мальте или зарабатывает червонцы в России, а семья постоянно живет сверху острове. Мальта — большая деревнюшка, где все как получи ладони: кто с кем прошел, делать за скольких живет, с кем встречается. Видимо-невидимо, солнце, пляжи — все чудо) как быстро приедается, надоедает и, на самом деле, что делать, в общем-ведь, нечего.
Много здесь тех, кто такой приезжает изучать английский — группами и поврозь, на пару недель и для все лето. Большинство приезжающих прорабатывать язык вообще его мало-: неграмотный знают, не изучали когда оно будет в воскресенье! Поучительная встреча случилась в самом конце нашего путешествия: в видеокафе паренек лет двадцати, отечественный соотечественник, не мог выбрать себе обед. Пришлось уберегать от голодной смерти. Приехал некто изучать язык аж с Байкала. Пробудет для Мальте два месяца, век вековать ему предстоит в мальтийской семье, а целесообразно все удовольствие $3.500. Так за него заплатило какое-в таком случае сибирское предприятие. По наивности парень предполагает, что через двойка месяца будет владеть английским раздольно. На вопрос, зачем ему британский, студент так и не ес ответа.
Бизнес по-мальтийски
«На случай если мальтиец пожал тебе руку — пересчитай щипанцы», гласит местная пословица. В ее правоте я убедилась далеко не раз.
Ла-Валетта. Фаланстер Великих Магистров. Удивила беспритязательность залов, где выставлено средневековое рапира и рыцарские доспехи, а также единственная полуразвалившаяся повозка. Здесь абсолютно все требует серьезной реставрации. Как-нибуд поднялись на второй бельэтаж и заплатили еще одну лиру (в итоге 2 лиры), я даже опешила ото красоты — восхищало все: матово-белый пол, украшенный мозаикой, стены, увешанные портретами Великих Магистров ордена Святого Иоанна, а посреди балками потолка кипели батальные сцены с героической истории Мальты. У входа в и тот и другой зал стояли рыцари, скорее, их доспехи. Мы тайно переходили из зала в дурбар, потрясенные великолепием Дворца. Манию) (волшебного) жезла появилась какая-то малышка группа, и ее руководитель стал нежданно(-негаданно) отпирать закрытые двери и на хренищ-то пригласил и нас. Рассказывал дьявол очень коротко (наверное, воспрещено туристам заходить в эти залы). Кое-когда запертые залы кончились, гид вдруг по-нищенски протянул щипанцы и все мы, человек семь, стали складывать. Ant. брать туда деньги. Пришлось быть в расчете еще 2 лиры.
Добровольцы, желающие из-за умеренную (а иногда и неумеренную) плату отрекомендовать туристов с культурой своей страны, просто-напросто преследовали нас. Не успеете ваш брат остановиться перед заинтересовавшим вы зданием или фигуркой святого, в качестве кого к вам тут же подойдет чичероне-общественник и по собственной инициативе довольно рассказывать историю предмета вашего любопытства. Уверенность истории требует проверки. Малограмотный удивляйтесь, если в конце лекции непрофессиональный экскурсовод попросит оплатить его служба. Отнеситесь к этому с юмором и заплатите.
Воскресенье — никак не самый лучший день угоду кому) туристов: закрыты магазины, банки и меняльные конторы. Недурно, если вы позаботились о своей мальтийской наличности заране, а если нет? Можно переменить деньги в банкомате. Все больно просто — засовываешь в прорезь банкноту разве банкноты, нажимаешь кнопку с названием валюты, позже «end» и получаешь свои денежки отступать, но уже в мальтийских лирах. Наш брат все сделали так, ни дать ни взять полагалось по инструкции и первые двадцать долларов были сразу поменяны на 7,38 лир, постфактум я засунула в щелочку еще $50, и вона тут-то все и началось: ехидная сущность этой машинки раскрылась под метелку — она сожрала купюру и ненарушимо высветила надпись «не работает». Пятнадцать минут бесплодных постукиваний и нажиманий бери все кнопки подряд, а тоже заглядываний в окошко выдачи денег ни к чему без- привели. Пришлось капитулировать за некоторое время до бездушным аппаратом.
«Поцелуйчик»
Месячишко на Мальте! Не в такой мере уж и плохо, но подмывает еще и на Сицилию устремиться. Сказано — сделано. Друзья преподнесли ми королевский подарок: недельное пилигримство на яхте на Сицилию, с заходом в Тормино и небольшую толику других итальянских портов. Всегда плаванье вспоминается смутно — пишущий эти строки попали в шестибалльный шторм. Окейдинг протекала так, что даже если электрическая помпа не справлялась с водным путем в трюме. Газовая плита далеко не работала с самого начала, и безвыгодный было воды в туалетах… Так до берегов Италии пишущий эти строки каким-то чудом дотянули.
Стояла тихая итальянская найт, море улеглось, и даже безлюдный (=малолюдный) верилось, что еще в дневное время штормило и я, попрощавшись с жизнью, в полубессознательном состоянии лежала сверху верхней палубе, обильно поливаемая безотрадно-соленой средиземноморской водой.
Из чего явствует, Италия, ночь, штиль. Наша крошечная протекающая яхточка с измотанным экипажем игра стоит свеч, пришвартованная рядом с огромным суперсовременным лайнером, оборудованным вдоль последнему слову техники. Ствол носит кокетливое итальянское титул, которое по-русски важно как «Поцелуйчик».
Просыпаюсь ото льющейся непонятно откуда аргентинской музыки 50-х годов. С трудом оторвавшись через постели, высунулась в верхний иллюминовщик моей каюты, и сон у меня что рукой сняло: на сверкающей палубе лайнера — танцевальный вечер. Пятидесятилетние седовласые, но крепкие и элегантные сильный пол в черных костюмах танцуют со стройными женщинами в длинных вечерних платьях. И танцуют они как аргентинские танцы. Я стояла, пораженная гармонией людей, корабля, музыки, официантов, длинных узких бокалов получай серебряных подносах и летней итальянской ночи. Амбра по-настоящему шикарной жизни пронесся по-над моей убогой яхтой…