В рубрике Симвoл oстрoвa — жeнскaя гoлoвa нa трex пoлусoгнутыx притaнцoвывaющиx нoгax, змeи вмeстo вoлoс, крыла вмeстo ушeй. Впeрвыe пoпaвшeму нa Сицилию туристу oнa являeтся имeннo в тaкoм oбрaзe. Срaзу нe рaзбeрeшь, зaчeм сюдa приexaл. Тo ли лeжaть нa пeскe, купaться в кaкoм-нибудь с трex мoрeй — Тиррeнскoм, Иoничeскoм сиречь Срeдизeмнoм. Или пoexaть смoтрeть нa дрeвнeгрeчeскиe xрaмы Aгриджeнтo, пoбрoдить пo узким пeрeулкaм Пaлeрмo аль вooбщe прoмeнять пляж нa выжжeнныe сoлнцeм xoлмы Кaлтaниссeтты. Alias пoпрoсту прoвoдить пo пять чaсoв в дeнь в рeстoрaнax, пoeдaя изoбильную здeсь мoрскую живнoсть. Кoнeчнo, xoчeтся всeгo срaзу. Нo нe xвaтит сил, прoлeтит oтпущeннoe нa oтдыx врeмя. Пора — и убeжaлa трexнoгaя гoлoвa… Сицилия — oстрoв бoльшoй, пoэтoму сeгoдня xвaтилo мeстa угоду кому) рaсскaзa тoлькo o трex прoвинцияx — Пaлeрмo, Aгриджeнтo и Кaлтaниссeттa.
Выбoр грaфa Калиостро
Старые кварталы Порт мафии не тронуты современными ремонтами. Не хуже кого и сто лет назад, бери перекинутых через узкие улицы веревках сушится бельецо. Обшарпанные стены увиты перекрученными проводами с потрескавшейся изоляцией. Фетор вареной рыбы, гнилых досок, горячего воска, ладана. Старинные особняки с колоннами и мраморными скульптурами соседствуют с пропыленными древней пылью соборами с тесаного вулканического туфа и незатейливыми жилыми домишками в темных переулках. Порт мафии — это декорации к спектаклям с времен крестовых походов, инквизиции, бесстыдного разгула деятелей эпохи Возрождения и — иллюстрации к детскому стихотворению Джанни Родари «Нежели пахнут ремесла?». А все обманчиво на Сицилии. Вона только что неслась в соответствии с разбитому асфальту ошалелая мотоциклистка в черной коже, с богатого окна в вечернее переулочное непрозрачность выносился монотонный треп аристократического салона, не хуже кого вдруг карабинеры перекрыли тыканье, и потянулась нескончаемая процессия, как вышедшая из давних времен: трефы, юродивые под руку с родней, монахини и монахи, рясы, черные костюмы, синие юбки… Получай маленькой площади с вогнутыми фасадами дворцов, украшенных статуями, курсор: Casa Kaliostro. Дом нашего книжного знакомца вблизи, отсюда он начал авантюрное турне, которое заняло всю его пир (жизненный). Доска на трехэтажном доме в девять небольших окон: «В 1743 году в этом месте родился и жил в ранней молодости Джузеппе Бальзамо, паче известный как граф Калиостро. В апреле 1778 лета мать Джузеппе посетил Гте и описал мазанка и эти переулки. Граф Калиостро прожил 52 возраст, 2 месяца и 18 дней. Некто был приговорен судом инквизиции к смерти не хуже кого еретик и великий грешник и казнен задним числом четырех лет тюремного заключения». Гте был плох «тоской по Италии», искал безвозвратный рай и потому описывал переулки поэтически: первоцвет цветет на окне, хлопчик гонит железное колесо соответственно брусчатке. А что сейчас? Да мы с тобой в Сицилии рай не ищем, так все же попробуем перышко: трое низкорослых небритых мужиков сидят возьми ящиках и играют в карты; закопченный негр прошел, глаза мутные; мужичок в трусах и без майки сидит получи табурете у входа в мелочную лавку и вничью не занимается; в табачном магазинчике голяк, даже продавца нет, добро бы дверь нараспашку; оконные кондиционеры невыразительно шумят в бывшем доме полоса. Из забегаловки-фокаччерии (насу)против древнего собора доносится псина вареной требухи, гороха, Лукаша и свежеиспеченного хлеба. Там подают простые блюда с целью дешевого перекуса: пышные мини-пиццы сфинчьоне; маритата — куски селезенки и поджелудочной оковы на лепешке с творогом и сыром; прессованные в тостопузый круг вареные макароны с мясом и горохом — томат аль форно; рисовые пирожки аранчина с маслом то есть (т. е.) ветчиной. Порция любого блюда — 2000 лир*. Во всех отношениях уже понятно, почему Джузеппе удрал с матери, ушел со скучного перекрестка Rocca di San Leo, покрытая мраком зачем переименованного в 1869 году в Via della Perciata. Так почему криминальный грешник прямо-таки не стал мафиози? Ей-ей потому, что мафия — сие прежде всего подчинение, проживание по выморочным понятиям. А эрл Калиостро всю жизнь стремился к абсолютной свободе в отношениях со славой, женщинами и деньгами. Некто ничего не боялся и верил, по какой причине еще не раз родится, предисловий даже опять на прежнем Rocca di San Leo. Же не подумайте, бездельник в трусах — сие не Калиостро; если эрл опять родился, то мамой клянусь по старой памяти мошенничает в России, безотлагательно ему у нас самое простор. За две тысячи парение до авантюриста другой славный сицилиец, вылезший из пифагоровых штанов кант Эмпедокл тоже признался в одном с своих сочинений: «Был сейчас некогда отроком я, был и девой когда-никогда-то, был и кустом, был и птицей, и рыбой мореплавательный бессловесной. И буду еще неважный (=маловажный) раз». Ну если рыбой неужто тем более осьминогом, коли на то пошл мы Эмпедокла наверняка поуже съели, нигде в Средиземноморье безвыгодный едят столько осьминогов.
Сверху родине Эмпедокла и других давненько умерших греков
Древний любомудр родился в греческом городе Акраганте, сие на дороге из столицы крепленого провинность Марсалы в центр древнегреческой цивилизации АГРИДЖЕНТО. Бери Сицилии несколько археологических заповедников, огромное число развалин древнегреческих городов и никак не меньше десятка отлично сохранившихся дорических храмов. Посредь туристов много любителей погулять в руинах, спрятаться от палящего солнца почти огромными камнями. «Акрагантцы едят приближенно, словно завтра умрут, а на хазе строят так, словно будут не вечно», — злился в сограждан ученик Пифагора, военпред ионийской философии. Но прав оказался невыгодный Эмпедокл, а охаянные им безвестные греки. Приставки не- только море, но руины и храмы привлекают на Сицилию туристов. Чем черт не шутит, здесь еще проще, нежели в Греции, совместить пляжный передышка с осмотром античных достопримечательностей, достаточно только сесть в машину и отъехать с пляжа.
Раз мы мчимся объединение шоссе, хорошо бы вызревать что-нибудь местное. К вас мы записали со слуха (хоть) немного строчек известной песни «Сольди», которую поет Тото Кутуньо и которую впредь до сих пор любят обманывать в дороге сицилийские водилы. Резон вы сразу вспомните.
Стало, хором:
Buongiorno Italia con i spagetti al dente
Con un partigiano come presidente
Con e autoradio sembe manodestra
Um canarino sopra con tinesta
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti.
(Здравствуй, Авзония, со всем, что у тебя принимать-
С недоваренными макаронами,
С президентом — бывшим партизаном,
С авторадио лещадь правой рукой,
С канарейками получай окнах,
Здравствуй, Италия, с твоими великими художниками
И с этой драной Америкой держи каждом шагу.)
Некоторые туристы едут получи и распишись Сицилию, чтобы увидеть картинки изо фильмов периода итальянского неореализма. Они думают: естественное, много лет прошло, да должны же остаться идеже-то вдали от моря навьюченные ослики, расписные телеги, женское сословие в черном, мудрые, прокуренные родители, хмурые, худые мужики с длинными ружьями. Спешу разочаровать: туда-сюда этого уже нет хотя (бы) в глубинке. А что же лакомиться вдали от моря? Да ну?, например, я встретил человека, какой-никакой уставился в мой путеводитель и начал выспрашивать, где находятся украшающие обложку храмы. Вывод за слово, выяснилось, в чем дело? он никогда не выезжал с своей деревни, не видел ни моря, ни греческих храмов и хоть толком не смотрел матчи чемпионата Европы по части футболу. Впрочем, он был в состоянии и соврать, может быть, сие такой сицилийский юмор — прикинуться лаптем-Джузеппе, а в будущем посмеяться в баре над доверчивым туристом. В горах (у)потреблять деревни, которые издалека выглядят что настоящие сицилийские: дом лепится получи и распишись дом, кривые ступенчатые улочки вгрызаются в скалу. Жрать город-музей Эриче, в котором не имеется ни одного современного здания, городская свойство не менялась больше двух тысяч полет, и жители пользуются воротами, около которыми проходили легионеры Ксана Македонского. В замках Калтаниссетты денно и нощно к услугам туристов действующие привидения. В женском монастыре городка Арека-ди-Монтекьяро хранится писуля, которое настоятельница получила собственными ушами от дьявола, а также булыган, которым тот же черная сила запулил в чересчур усердную Христову невесту. Обе реликвии не возбраняется увидеть, а копию письма например на память — все одинаково каракули и каббалистические знаки сам черт до сих пор отнюдь не разобрал. Но хватит кататься по холмам, пора к морю. Тракт петляет, а шофер не пытается притормаживать сверху поворотах. На что надеется? Извес, на падре Джоакино. К лобовому стеклу приклеены иконка и клер молитвы местному святому, некоторый еще при жизни прослыл защитником шоферов. «О, падре Джоакино! Сопроводи меня в поездке. Сделай где-то, чтобы машина меня слушалась. Чтоб, когда я увеличивал скорость, безграмотный возникло опасности для других, а своевольно бы я смог вернуться живым и здоровым к моим родным. Всё».